-
1 коммерческие документы
kauppakirjat (pl.) коммерческие документы (мн.ч.), коммерческая документация -
2 коммерческие документы
adjfin. documenti commerciali (любые документы, используемые в торговле, за исключением финансовой документации)Universale dizionario russo-italiano > коммерческие документы
-
3 коммерческие документы
1) General subject: commercial papers2) Economy: paperУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие документы
-
4 коммерческие документы
adjf.trade. kommerzielle UnterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческие документы
-
5 коммерческие документы
documentos mercantiles Исп., efectos comercialesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > коммерческие документы
-
6 коммерческие документы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коммерческие документы
-
7 коммерческие документы
adjecon. documentos mercantiles, documentos comerciales, efectos comerciales, efectos de comercio -
8 коммерческие документы
adjbusin. documents commerciauxDictionnaire russe-français universel > коммерческие документы
-
9 коммерческие документы к оплате
adjecon. efectos a pagarDiccionario universal ruso-español > коммерческие документы к оплате
-
10 коммерческие документы к получению
adjecon. efectos a cobrarDiccionario universal ruso-español > коммерческие документы к получению
-
11 акцептовать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > акцептовать коммерческие документы
-
12 выдавать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > выдавать коммерческие документы
-
13 инкассировать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > инкассировать коммерческие документы
-
14 оплачивать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > оплачивать коммерческие документы
-
15 переводить коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > переводить коммерческие документы
-
16 пересылать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > пересылать коммерческие документы
-
17 посылать коммерческие документы
vDiccionario universal ruso-español > посылать коммерческие документы
-
18 предъявлять коммерческие документы
Diccionario universal ruso-español > предъявлять коммерческие документы
-
19 документ
мdocument, papier, pièce; банк., фин. instrument; titreпредставлять документ — présenter un document, fournir un papier
- документы в оборотедокумент, удостоверяющий выдачу кредита — см. кредитный документ
- документы за наличный расчёт
- документы на право импорта
- документ на право собственности
- документ на предъявителя
- документ на приобретение
- нотариально заверенный документ
- документы по общей аварии
- документы по отправке груза
- документы по хозяйственным операциям
- документы, покрывающие товар
- документы против акцепта
- документы против наличности
- документы против оплаты
- документ против платежа
- банковский документ
- безоборотный документ
- бланковый документ
- бухгалтерский документ
- внешнеторговые документы
- вторичный документ
- действительный документ
- денежный документ
- денежный оправдательный документ
- засвидетельствованный документ
- инкассируемые документы
- коммерческие документы
- консульский документ
- конторский документ
- кредитный документ
- легализованный документ
- накопительные документы
- недействительный документ
- непередаваемый документ
- обобщающий документ
- оборотный документ
- описательный документ
- оправдательный документ
- основной документ
- отгрузочные документы
- первичный документ
- перевозные документы
- перевозочные документы
- печатный документ
- платёжные документы
- погрузочные документы
- подлинный документ
- правоустанавливающий документ
- прилагаемый документ
- производный документ
- рабочий документ
- расчётные документы
- распорядительный документ
- руководящий документ
- сводный документ
- складские документы
- служебный документ
- соответствующие документы
- сопроводительный документ
- страховой документ
- судовые документы
- таможенные документы
- типовой документ
- товарораспорядительный документ
- товаротранспортные документы
- транспортные документы
- увязывающий документ
- установочный документ
- учредительные документы
- финансовый документРусско-французский финансово-экономическому словарь > документ
-
20 инкассовое поручение
инкассовое поручение
Документ, посредством которого банку даются инструкции (или поручение) обработать финансовые и/или коммерческие документы с целью получения акцепта и/или платежа или предъявить документы на других условиях, которые могут быть в нем указаны (Единообразные правила МТП по инкассовым платежам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
collection order
Document whereby a bank is instructed (or requested) to handle financial and/or commercial documents in order to obtain acceptance and/or payment, or to deliver documents on such other terms and conditions as may be specified (ICC uniform rules for collections)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2151]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкассовое поручение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОММЕРЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ — счет фактура (ин войс), отгрузочные и упаковочные листы и иные документы, которые используются в соответствии с международными договорами Российской Федерации, законодательством Российской Федерации или обычаями делового оборота при осуществлении … Юридическая энциклопедия
Коммерческие документы — 12) коммерческие документы счет фактура (инвойс), спецификации, отгрузочные и упаковочные листы и другие документы, используемые при осуществлении внешнеторговой и иной деятельности, а также для подтверждения совершения сделок, связанных с… … Официальная терминология
ДОКУМЕНТЫ КРЕДИТНЫЕ — CREDIT INSTRUMENTSБумаги или документы (кроме обеспеченных бумажных денег), к рые свидетельствуют о текущем или долгосрочном долге. К числу Д.к. относятся все виды чеков, депозитные сертификаты, приказы, переводные векселя, простые векселя,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОКУМЕНТЫ КРЕДИТНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ — COMMERCIAL CREDIT DOCUMENTSОбщий термин, применяемый для обозначения документов, связанных с коммерческими ссудами банков (напр., коносаменты и т. д.)См. КОНОСАМЕНТ; НАКЛАДНАЯ СКЛАДСКАЯ; СОХРАННАЯ РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ДОВЕРИТЕЛЬНУЮ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридические документы,которые наряду с законодательством являются правовой основой деятельности юридических лиц, их участия в гражданском обороте. У.д.ю.л. необходимая предпосылка их возникновения. В качестве У.д.ю.л. могут выступать устав,… … Энциклопедия юриста
Ценные бумаги — коммерческие документы (сертификаты), которые удостоверяют право собственности владельцев на те или иные активы, юридически фиксируют отношения займа или купли продажи и приносят их владельцам доход в той или иной форме. Виды ценных бумаг… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
КРЕДИТ АКЦЕПТНЫЙ — ACCEPTANCE CREDITОдним из средств кредитования импорта и экспорта, а также операций на внутреннем кредитном рынке является соглашение с банком об А.к. Коммерческие банки, включая банки члены ФРС и ин. банковские корпорации, созданные по законам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИНКАССО — (money for collection) услуга, предлагаемая банком, благодаря которой экспортер в одной стране может получить платеж от дебитора в другой стране. Различают внешнее и внутреннее И. При внешнем И. банк по поручению экспортера берет на себя… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИНКАССО — 1) одна из форм безналичных расчетов (ст. 874 876 ГК РФ). При расчетах по И. банк (банк эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить от плательщика платеж и (или) акцепт (си. Акцепт в банковском праве): 2) в собственном смысле… … Энциклопедия юриста
Унифицированные правила по инкассо — (англ. Uniform Rules for Collections (URC)) документ, изданный Международной торговой палатой и регламентирующий правила совершения международных расчётов в форме инкассо[1]. Эти правила применяются, если стороны по контракту включили их в… … Википедия